Dear H: An Open Letter to You on Loving Literature

Dear H.,

I’ve never done this before, writing a letter to one person openly, but when you shared your staggeringly impressive reading list with me, and my thoughts in reply coincided so exactly with what I was writing here, you said, “Share it with me!” And I thought: Why not write it as a letter to you? After all, talking to other people about books for you is always pleasant, but talking about them with you directly is more fun.

In May, I provided a slight bibliography of literature on children’s literature. Even at the time, I had a nagging sense of absence. There had to be more. Thankfully, since that time, Terri of the old Children’s Book Shop of blessed memory reminded me of The Green and Burning Tree by Eleanor Cameron, a remarkable book, which I recall she’d recommended I read at least a decade ago but I had never written the title down and forgot it.

Let that be a lesson to you:

Always listen to the Wise Women of your life, those you meet in the woods who give you directions. Never touch the Golden Cage, always write the title down, or, better still, buy the book or request it from the library right away. You don’t need the Golden Cage or the Golden Harness, but should always have pen and paper handy.

The Green and Burning Tree is a collection of essays collected from a life of reading, writing, and reviewing, and Eleanor Cameron heroically edited it into a cohesive volume. It covers a great deal, but, here I wish to draw forward a single thread and amplify it. Cameron, in “Dimensions of Amazement,” argues forcefully for children’s literature to be a required course of study in any teachers’ college out of a respect for the child and the child’s imagination. Consequently, it should breed a deep respect for the voracious and eager way in which the child reader devours books as food for that imagination. She argues that young teachers are still newly out of the teenage years when they desired above all else to see the difference between the child they were and the person they’re growing into. Further, no young teacher has, at base level, the simple time to read the foundational texts, or even keep up with new releases. (I think feelingly of beloved teachers I know and am always, always happy to help with suggestions. With all the demands we put on them, how can they also be expected to develop a foundation in the literature independently? It’s not reasonable.) Often, these teachers desire the background. Without the background, they can lack the discernment to understand what a given class needs at a given time, or recognize what provokes the most interesting response or the greatest love and passion from a class. Eleanor Cameron argues that new teachers, often not yet experiencing childhood vicariously through children of their own, can’t do better than to relive childhood by immersing themselves in children’s literature. But not just any books. She points out that the very greatest authors of literature for children are gifted in reanimating those years by accessing that dimension of amazement in themselves, through vivid memories of their childhood, often rooted in a particular place.

I think it’s a particular truth that people who grew up after the Harry Potter movement, which has become the default series and difficult to move on from but which followed the publication of The Green and Burning Tree, need to do an extra lot of work to access the best literature from the earlier days, so it’s exceptionally worthwhile to think deeply about the foundational texts of literary value, how they evoke a feeling of wonderment and possibility.

What do I consider a foundational text, and for whom? I’m not simply talking about very old or very good books. In this context, I’m talking about books which I consider the most useful baseline texts to read when developing an understanding of how children are fascinated with and delighted by the world, and to appreciate that dimension of an amazement a child feels. It is the author, who is of course not a child, who conveys this wondering eye and sense of awe to the reader, and must use craft and artistry to access a memory of it and channel it in writing. Therefore, I consider these books foundational and delightful not just for the teacher reaching to understand how a child reads, but also essential reading for a student of writing, someone who wants to be that kind of author, and, therefore, wants to understand how that craft works. Many of these books are older, then, and a few more recent. I’m not looking to the (often brilliant) folklore collectors, even though I believe that Joseph Jacobs and Andrew Lang have an exceptional knack for telling stories to children with the voice of the past formed by their own literate voices. Those collections are a bit more scholarly. I’m thinking, here, of the authors who laid the foundations for drawing their own memories of childhood through a mature craft to lay them in the hands of children to allow them pleasure and understanding.

I am very specifically not, at this stage, referring you to the literature around children’s literature. You can read those later. I refer you to the books themselves. The primary links between each and every item on this list are: 1) A confidence in the space in which each story is set; 2) Writing which is easily read aloud for the sheer precision and cadence of the text on the tongue of the reader; 3) An absolute respect and identification with the child, without attempting to be a child.

And here you are. A list– not complete, but each author or work carefully considered.

I can’t think of a better work of fantasy rooted in place than The Wind in the Willows. Oddly composed of pure animal instinct and identity and pure humanity simultaneously, Kenneth Grahame understands the gift of childhood: to be exactly who you are and a water rat, a badger, a toad– or, in my son’s case for quite a while– a beaver at the same time.

Joan Aiken, author of The Wolves of Willoughby Chase and all that chronicle, was as gifted a novelist as a short story or fairy tale author, but when I think of her books, I think first of her fairy tales. A Necklace of Raindrops was the first collection I remember from her, illustrated by Jan Pieńkowski, whose silhouettes on jewel tones still dance in my mind’s eye. Her stories, imaginative and playful, are utterly matter-of-fact, from needing to get your unicorn properly shod to retrieving a pet raven who was mailed to Wales by an absentminded great-aunt.

Continuing with stories, everyone should read more folk and fairy tales. Ashley Bryan is one of the finest authors and illustrators of stories to read aloud or to oneself. Most classes stick to his Beautiful Blackbird, which is a fine and beautiful story indeed, but his collections, including African Tales, Uh-Huh, really belong on the Foundational Children’s Literature Syllabus. They are wonderfully Story Rug readable, or even tellable, if you can internalize them well enough to keep your eyes on your audience while your voice rolls along with his words, and your own surroundings vanish as the scenes he evokes spring up around you.

As he with Africa, Eleanor Farjeon with Sussex. The Little Bookroom (from which title I spun “The Children’s Bookroom!”) collects many of the best of her stories, but don’t by any means neglect her Martin Pippin in the Apple Orchard or her poems. Her uncanny gift is maintaining an absolutely real and traditional fairy tale, one so real that I find myself looking for where she can possibly have gotten this– surely I read something like it somewhere long ago?– but no. It was hers.

Jerry Pinkney is similarly dedicated to the very real form of a story. I turn, again and again, to his beautiful picture book versions of The Grasshopper and the Ant, The Lion & the Mouse, and The Ugly Duckling, among many others. Andersen’s Denmark is not erased in Pinkney’s Duckling, for example, but he sees the story unfolding with such vividness that he draws us, his audience, to see it through his own eyes and ears. It becomes his own, without negating Andersen, and without fracturing the story. (I was thrilled to see each and every Jerry Pinkney story neatly stacked on the library couch yesterday beside an Adult and Snuggled Up Child, happily going through them together.)

What of time? Children like a sense of stability in place, because their security is in the familiar spaces around them: home, playground, classroom. My younger child is particularly sensitive to authors who know the places they’re writing about, so Winnie-the-Pooh, The Wind in the Willows, and Brambly Hedge become his own games and he particularly yearned to visit Brambly Hedge. Time is much harder to grasp at the adult level, because, especially as a young child, 6 months can make the difference between not being able to read and reading with near fluency. Even at age 12, a book in which a child walks through a door and into another century feels so much more probable than it does to the average adult at age 40. At age 12, you’re walking through a door and feeling that you’ve moved from childhood to adulthood. At age 40, the main time flexibility is “but I put my keys here a minute ago!”

A Traveller in Time by Alison Uttley is one of the earlier examples of a time-slip novel. Penelope, a young girl, goes to a family home in Derbyshire and finds herself hearing about the Babbington plot to rescue Mary, Queen of Scots, which happened right around the place. In her own time, she hears of it almost as though it happened a generation ago, so little stress did the locals attach to time. And she herself walks through a door, and into the Renaissance. The fluidity of time and durability of space feels, as you read, so natural, that when the covers close on the final page, it’s strange to see that time has continued normally.

Philippa Pearce is another deft handler of time, and I love her Tom’s Midnight Garden, probably the best-known of her works. For myself, Minnow on the Say probably struck a little deeper. I don’t know why. I love boats, so maybe that’s it. Minnow doesn’t truly move in time; Tom does. But I think both share a psychological tug on time: the power of the human heart and mind regarding time’s fluidity. I read Tom’s Midnight Garden aloud to my daughter and felt criminal for stopping at the end of some chapters, so I yielded to entreaty and read on. Not a single word felt arduous.

Obviously, this list has many limits, most of them conscious. I stuck heavily to novels because the picture book is a different medium and the interaction of art and text changes both everything and nothing. For example: Ezra Jack Keats would fit perfectly on this list with no explanation. Maurice Sendak requires explanation, but is no less splendid. Here, I’m focusing on text.

The list is also heavily British, heavily white, and heavily female. Partly that’s because I’m influenced by taking my parameters from Eleanor Cameron– British, white, English. But it’s also because, historically, many of the very good early novels in the English language for children came from there, and were written by women. That doesn’t mean others haven’t used the same methods. It’s simply that the roots are here: Joan Aiken, Eleanor Farjeon, Alison Uttley, among many others. They aren’t household names in the US or Canada today, but, truly, they should be on class lists for teachers and students of writing.

And, I think, for parents. I have read all of these aloud to my own children. And I have never regretted one minute of the time spent. We often turned one chapter into two (or more). And if my daughter read ahead, she always lied about it so she could enjoy hearing it read aloud, and I pretended I believed her. (“I wasn’t reading ahead, I was reading behind,” she said.)

Again, for texture of language, for concrete believability of the book’s physical space, for respect for the audience– these are the books that stand out to me. They aren’t the only ones, by any means, but each of these does. In a nutshell, these are all people who would nod when E.B. White said, “I would rather wait a year than publish a bad children’s book, as I have too much respect for children,” no matter from what part of the globe or what time period in which they were writing.

And, most important of all, each and every book mentioned here is one I think you, my dear, would enjoy reading– enjoy to the hilt. I would never recommend a book I didn’t think you’d be happy to vanish into for a few hours, and then come out feeling like you’d been on the most wonderful adventure.

Much love,

Deborah

Rosie Gets Ready: Sergio Ruzzier

With the publication of Rosie Gets Ready, I’m allowing myself the chance to sit and write about Sergio Ruzzier, one of the real geniuses of the picture book at work today. I have been leafing puzzling delightedly over his art for about a decade now, starting with This Is Not a Picture Book!, and I’ve never quite been able to figure out the form and boundaries of his particular genius: spare in form but textured in feeling, and infinitely varied in storytelling.

I hit pause here to note, for the sake of marketing: you should get this book, particularly if you’re a teacher, for the new school year. It will be the single best first day of class read for any Pre-K or Kindergarten class. The kids will love it, and so will you. I’ve read it to my 5-year-old several thousand times already, and it delights each of us equally.

But read on for my true review and analysis of Sergio Ruzzier’s work, which is what I really want to tell you about.

After all, why not, and why look for boundaries? Genius is manifested in many ways: sometimes through rich text and simple art, other times with terse text and luminous art. It can be simple or complex. It can be lofty and elegant or marked by the most plainspoken poetry. There’s no boundary to what genius can look like on the page. But every genius works within boundaries.

Sergio Ruzzier has a distinctive style, and works within his own plain limits: the deft ink line marking his page like territories on a map. This is, I’m convinced, a necessary element of his work. Whatever story he tells, whether his characters are innocent or hard–edged, whether safe or in danger, the locale is emphatically, consistently, and unnervingly real. From the relatively light Bianca and the Butterfly to the utterly bizarre Gli Uccelli, his creatures move through a world ranging from jagged, high peaks to blasted, smoking trees, and on to the calm lakes. He himself knows every tiled floor and every bathtub. I am convinced that if he once walked, like Felix Clousseau, into his own artwork, he would know exactly where to go to reach one of the better appointed homes.

But I admit that I prefer to admire his art from the relative security of my own home. Eleanor Cameron’s description of one of the paradoxes of fantasy comes to mind while I look at the confidently defined scribbles of those ink lines: “[The first paradox is] that though it contains assumptions no sane person would be willing to admit and that though it assaults and breaks the scientific laws of our world, all fantasy that lives and continues to live possesses a strange, private, yet quite powerful and convincing reality of its own.”1 Sergio defines a powerfully convincing world filled with extraordinary creatures, real and lasting figures. From Fox and Chick’s words to the expressions and behaviour of the wordless Two Mice, they behave with a logical consistency on the page, moving through textured colours which feel so real that, on looking up, I almost find myself blinking to see my own home around me again.

Rosie is fortunate to live in one of those better appointed homes found in a Sergio Ruzzier creation. This very pleasantness feels like an omen of danger; from the moment she wakes up in her nice bedroom, I feel apprehension set in.

In the work of a lesser author, we would be admitted to every thought and feeling, every nook and cranny of her inner life, as she washes, dresses, eats breakfast, and brushes her teeth. Sergio, deftly designing her outfits and preparing her fennel tea, shows us only her clean, contented face and elegant outfit. The crispness and aroma of her breakfast rose biscuits tantalizes me as the page turns, but, even so, it can’t distract me from the sense of impending doom. What is it that’s warning me? Is it simply that everything is going too well, or is it something in the corners of her possibly too happy smile? Or is it that Sergio Ruzzier’s ink lines speak their own language?

Those lines carry restraint, of course. Boundaries do that, and these are lines on a map: they define the territory of his books. They also carry a certain irrepressible humour, the anarchy of youth.

I gave my little boy a tiny dragon for Chanukkah, and he caressed the creature with perfect love and named him Chaos: “I bring Chaos wherever I go,” he declared. To this day, I can’t tell to what degree he knew what he was saying, though I have my suspicions.

This same little boy has a perfect affinity for Sergio Ruzzier’s books. After we read Rosie Gets Ready at least seven times over Shabbat, he gazed at Rosie’s face on the final page for a long, long time, and said, in a voice I can only describe as tragicomic: “Here we are again!” Then he smiled at me, and added sweetly, “That’s what we should write underneath her.”

Sergio Ruzzier marries the deceptively easy line of Raphael with the childlike audacity of, well, my son. The combination is an indefinable, and brilliantly unnerving, world of its own– the paradox of fantasy: self-contained, self-defined, and convincing.

And, always, astonishingly beautiful.

  1. From “The Unforgettable Glimpse” in The Green and Burning Tree, p. 43. ↩︎

The Great Frog

Sometimes a book tumbles right in your lap when you need it. Or, rather, when you come home from a weekend trip, Holiday House has sent you a review copy and it’s on your doorstep just in time for bedtime.

It is unlikely to come as a surprise to my readers that my younger child, a singularly sweet-tempered boy who plans to dance with the Philadelphia Ballet (he’ll drive his log loader to work) and the Paris Opera Ballet (sans log loader), become a choreographer and then Artistic Director of a ballet company, and go on to become a bird catcher like Papageno, has a very vivid imagination.

This weekend was a challenge for my peaceful and cheerful child. He, a real Ferdinand by nature, who likes to sit “just quietly” and smell the flowers, unless he’s dancing, was staying with a fiercer child, who can do nothing but everything all at once, and whose imagination is strongly influenced by what they’re reading, watching, or playing.

My little dancing sprite sees things differently. A measuring tape is a Ball Python Number Snake. When a silver sugar bowl is Winnie-the-Pooh’s honey pot, that’s about as robustly normal as it gets in my house. To stay with a rigidly exact child with a hot temper was hard for a child who believes very seriously that he was from Saturn before he was born (and has a narrative to explain it all), and my boy stood up quietly for his viewpoint, but had a hard time.

So it was very reassuring to him to come back to The Great Frog by Katie Palazzola.

Why?

This book is a merger of differences, and they are two types that coexist in most children; truly, in most humans, but children matter most, especially in literature for children.

One is the real. The other is the true.

Two children are looking at frog eggs. The big sister, Kit, knows about frog eggs and the stages of development. The little brother, Peedie, is a curious little fellow prodding with a stick. His sister explains, and tells him the story of the Great Frog who protects all little frogs and rides a horse called Tarnation. Peedie is fascinated and believes every word. The story grows in the telling, as stories do, until Kit sighs and confesses she made it all up because she thought he’d like the story.

Peedie, who may as well be my son, they’re like as two peas in a pod or frog eggs in a pond, replies, “Lots of true things are stories.”

Initially, I wasn’t sure I’d like this book. (Thank you, Holiday House, for sending me a copy of a book I was hesitating to order in for myself!) The kids have those sticky-out loop ears in the art that set my teeth on edge. But when I put my hand on the cover and look only at the Great Frog on Tarnation, I see the way there are two kids, two views, two arts, two stories, and they come together on each page. I am, simply, on Team True rather than Team Real. I believe that in fairy tales there is a truth beyond reality. Rafael and Vermeer and Holbein painted who people are rather than what they may have really looked like photographically. The image of the Great Frog on Tarnation called me; the cover image of the kids didn’t attract me in the same way. (Overall, the art was a mixed bag for me, but I loved the skyscapes, pond, the kids sprawled on the ground, and seeing Kit put acorn caps on her fingertips.)

Kit, loving big sister, sees this truth in her little brother even if she doesn’t see the truth in the Great Frog. I see it in my big girl and little boy. And I see the truth and beauty in my friend’s gorgeous, rigidly hot-tempered kid, too.

But I could see my dancing sprite of a boy’s eyes light up when Peedie declared, “There should be a looker-after for everything little,” and I knew that an idea had taken root, just like an acorn sprouting.

What a lovely book. And what perfect timing.

Chernobyl, Life, and Other Disasters

Per the OED:

Banal: Commonplace, common, trite; trivial, petty

It’s rather a late word, borrowed from the French, and came to English in the 1830s, which was rather a surprise to me.

I love a surprise. Chernobyl, Life, and Other Disasters by Yevgenia Nayberg was a surprise.

I will put myself on the chopping book by confessing I do not, on the whole, care for graphic novels, especially those from North America.1 And, on top of that, I’m not fond of gritty memoirs from painful time periods, self-indulgent navel-gazing, and grim realism.

But, for some reason, I love the unflinching realism of this graphic novel memoir by Yevgenia Nayberg, set during the Chernobyl disaster, and coolly facing everything from the antisemitism of unspoken quotas to the deliberate government lies and disinformation during a nuclear disaster.

Why?

I received this as an ARC several months ago and have read it, I would guess, at least a dozen times since then, struggling with this very question. The easy way out of the question is to say that while, yes, it’s grim and realistic, Genya is a very funny narrator, and, yes, it’s a graphic novel but the art isn’t exactly typical, so it’s ok– in a nutshell, Yevgenia Nayberg does a very good job, so I can handle it.

But I do not like easy answers. They are commonplace, trite. Banal.

I want to push into why this book succeeds as a book, and at least part of the reason is that it lives in a place of intense self-interrogation, including of form. But it doesn’t say so.2

The narrated text lives in a jarring tension: the space between Genya’s mind as known in the past and the narrator’s memory of the past is not always distinct in the text, but the fuzziness is precise, there for a reason. It reflects the very things “adults don’t say,” the unspoken words of life in the Soviet Union. Genya both declares internally (“Did she ever say it aloud?” my mind wonders) “I want to be banal!” and remembers, as the narrator today, the feeling of desire to be ordinary, conforming to the world of her peers. But we don’t know how much she expressed openly in this oddly sequestered world.

Nayberg’s realism is a truth beyond the bland precision of a row of neatly rimmed panels with saturated colours. In her art, past and present run up against each other in rimless panels, oddly scribbly or misty backgrounds, and slightly eccentric figures with elongated lines, dramatic poses, and at times gorgeously grotesque proportions. Her figures at times recall Modigliani, especially in the curve of a neck here, the tilt of a head there, the shape of an eye glancing to the side.

The art pulls you out of your own sense of realism and says, “This is a different world. This is Genya’s space.”

In this world, you never know what you’ll meet on the next page: “And then there are the war survivors that never quite survived.” The line is on a vividly green background, a beautifully alive page followed by a dreary, half-dead page after the turn. The jarring impact of life against death (“What is survival?” I wonder) rattles the reader.

There are no simple answers. Genya must not be banal. We know this, she knows this. Except that, in order to get into art school, she must conform. Then she can do whatever real art she likes. Another jarring contrast. And, of course, only if she can get to the art school entrance test through the radiation and then pass it.

What is realism, in all this? Reality was, at the time of Chernobyl, so odd that it seems unreal. And Yevgenia Nayberg’s true genius is that of an artist who does not conform to the banal expectation of explication. She records it from her narrative memory, Genya then and now, in all the distortions that she experienced it, without simplification and without apology. It really was that strange a world.

What if it still is?

  1. The Belgians and French do it better, of course. I cut my graphic novel teeth on Goscinny and Uderzo, today I love Catherine Meurisse, and I make no apology for being a snob. I like what I like. ↩︎
  2. Except in the author’s note at the back, which I almost wish weren’t there. Only I kind of like it, so I don’t know. Notes from the author seldom add much, since a good book needs no apology. But since it’s been published already, it can stay. ↩︎

Hansel and Gretel or Hänsel und Gretel?

I am absolutely thrilled to tell you I have a guest article on Biblioll College on Stephen King’s Hansel and Gretel written to Maurice Sendak’s art.

I began writing my analysis several months ago when I realized, in some frustration, that it was incredibly difficult to track down information about the production of the opera from which this art was taken. I quickly realized that the depth of the material, and the analysis it took, was far beyond the scope of the tight, generally laudatory, reviews I tend to post here. In a rueful chat with Boze of Biblioll College I confessed I had no idea where this essay belonged, and was thrilled he immediately said he’d love to see it. Please browse Biblioll College while you’re there. It is a lovely school of learning for those who value gaining knowledge and experience, whether music history, language, or literature. I’m pleased to have a piece alongside others who value the humanities as strongly as I do.

A Bibliography of Kids’ Lit Crit

With the publication of Make Believe and the rather kerfuffling buzz about it, the worst of it on Instagram, I’ve been finding myself going back to my shelves almost for reassurance that I’m not making it up– there really have been quite a number of other smart thinkers in kids’ lit for a while now who make similar points. Indeed, what struck me in Make Believe was that it wasn’t so revolutionary at all. As I pulled my books out, flipping through them for the rich, cranky, hopeful, and obstinate pieces of wisdom that have kept me company for years now, I realized I’ve collected a fair bit that would make a useful bibliography for others who like to read around the edges of children’s literature. I have omitted histories, biographies (I enjoyed Wild Visionaries by Golan Moskowitz, though), and pedagogical books for teachers (but recommend The Girl with the Brown Crayon by Vivian Paley). This is incomplete in every sense; I’ve already heard from friends who have recommended other books, so this is, quite simply, a sampling of books that have been useful to me. And without further ado, here they are.

Practical Guides on How to Do It

The two best of these I’ve seen are old books which haven’t, in my eyes, aged a single bit. Why haven’t they aged? Because they are rooted in a deep understanding of two essential truths that don’t, themselves, alter that much, however much the rest of the world does: 1) if you’re writing for children you should respect children; 2) if you’re creating literature you should respect literature.

The Way to Write for Children by Joan Aiken.

In terms of plain, practical guidance on writing for children, this is, quite simply, the best book I’ve seen. Joan Aiken is not trying to convince you of the worth of children’s literature, nor of the worth of children, because if you don’t see that worth, and if you don’t see the critical importance of doing a good job, she’s not talking to you. She does, however, lay the importance of curation at the feet of both authors and acquiring editors. I particularly enjoy her fantasy an Application Board in the Children’s Literature Section of the Department of Public Welfare. Those who fail suffer such fates as being strangled with their own typewriter ribbons and dropped down the oubliette. After that? She sticks to giving you her best advice on how to do a good job, and it’s up to you not to fail.

Writing with Pictures by Uri Shulevitz

Joan Aiken, a writer, sticks to words. Uri Shulevitz, an artist and master of the picture book, is similarly firm and practical, but with art. Some points are purely practical but essential: the structure of a physical book. This is endlessly important, and often underrated, and covered briskly but thoroughly. Other points are more nuanced and he spends some time, and goes through some examples, in teasing them out, both in art and writing: the importance of complete action to a child; the essence of change in a story. The pragmatic nature of the book is so complete that it ends on an envoy informing you, very practically, that there’s only so far this book can go. You simply need to complete the journey on your own. And that will be hard.

Not Exactly Books About Children’s Literature

Some of the best books about children’s literature are not, as such, critical literature about children’s literature. One of my greatest moments in reading for children’s literature recently was a book on ballet, in fact. But these books are in or adjacent to the field and the various letters and essays within them all reward attention.

Caldecott & Co by Maurice Sendak

At times cranky, always highly opinionated, unafraid to offer an unvarnished opinion– there is nothing more stimulating than dipping into an essay by or interview with Maurice Sendak. His discussions range from comics to music to toys. He understands children vividly, brilliantly, sometimes incorrectly– and I often argue with him passionately, and usually end up grudgingly agreeing and conceding that he is, after all, correct. Even if he’s not. I love French and French literature; his love is the German Romantics. Despite this, we get along very well, because, ultimately, we both love Babar. His article on Jean de Brunhoff sits deep within me.

Dear Genius, letters of Ursula Nordstrom, ed. by Leonard S. Marcus

Impossible to categorize. This book offers an incisive look into the advent and growth of the picture book in the USA, with the lens of a reader, a peek into the creative process, and a deeper sense of what role an editor may even play. In these pages we can see the rabbit-skin covers of the early copies of Margaret Wise Brown’s Little Fur Family, we can see thoughts about the quality of paper used in books, we can see the lengths an editor goes to get a good book, as well as her tough decision to say no when a book just isn’t good enough. And we see, too, her simple passion for the best literature for children.

Letters of E.B. White ed. Dorothy Lobrano Guth; rev. and ed. Martha White

A lot in this book doesn’t apply, specifically, to children’s literature, but the sheer level of respect that White of Strunk and White’s The Elements of Style held for children makes what passages do apply to the field of children’s literature essential reading. One matter of simple interest, in its own right, is seeing in E.B. White’s letters his work on children’s books and his work for the New Yorker in absolute, equal parallel importance, unapologetically. In a letter regarding the date of publication for Stuart Little one line, in particular, has stuck with me for years: “I would rather wait a year than publish a bad children’s book, as I have too much respect for children.”

The Grammar of Fantasy by Gianni Rodari (trans. Jack Zipes, ill. Matthew Forsythe)

Available in a new edition from Enchanted Lion Books (with, alas, a few typos which make me wish they’d invested a bit more at the proofreading level), this book is an old one for Italy, but quite new to the English-speaking world. It brings Italian educational methods, especially from Reggio Emilia, to the forefront. The emphasis is on storytelling rather than children’s literature, and the child’s understanding of and approach to telling a story. Strictly speaking, I would not say it is a book related to children’s literature. It is, however, useful to provoking thought about a child’s love of story.

Thoughtful Books About Why It Matters at all

The need for a Defense of Children’s Literature in the sense of, for example, Sir Philip Sidney’s “Defence of Poesy,” doesn’t really seem to have been felt until the more recent threats of celebrity picture books, cuts to libraries, book bans, and other such vicious tendencies have arisen. In any case, both books that fall in this category are more recent, and both fall a bit short of the depth I’d like to see. The main limitation with both is that if you agree, you agree; if you don’t, you don’t.

Make Believe, by Mac Barnett

Rooted in a defense of the field of writing for children at all, Mac defends the child as much as children’s literature, noting the imagination, acuity, and deep raw feelings of the child. He focuses mostly on the picture book. It is as much for the reader of the picture book as the writer. In the defense of the child holding a place of imaginative autonomy, Mac’s book appeals for anyone having to do with a child audience to give them latitude– to provide the best books, certainly, but never to limit the scope of the child’s appetite by imposing reading rules.

Why You Should Read Children’s Books Even Though You Are So Old and Wise by Katherine Rundell

This is a tight, slim book, and its focus for defense is the very children’s book itself. Katherine Rundell is appealing to the reader, really to readers of books for adults, not to dismiss the field of literature written for children. She acknowledges that not every book will repay an adult reader’s attention, but is adamant that the field as a whole is worthy of as serious and focused attention as the best books written for adults are. She recalls the hunger with which children read, and contrasts it with the different pace and style of adult reading. These readers, she suggests, are worthy of attention, both in writing for them, and in picking up what they’re reading so voraciously.

Make Believe

Last night I travelled for about 3.5 hours to spend about 25 minutes in An Unlikely Story in Plainville, and a further 15 chatting with my dear librarian friend in the car outside. No, it doesn’t normally take that long to travel from Brookline to Plainville, nor was I supposed to spend so brief a time at Mac Barnett’s book release event for Make Believe. (I knew I needed to go because I’d read an ARC, thank you to the lovely publisher!, and it enthralled me.)

Some days, you understand that maybe Odysseus really wasn’t exaggerating all that much.

As I began to think of leaving home, the skies opened and it rained. Traffic was worse than I’d anticipated, and Ruggles Station was going through so much construction I got lost until helped by a kind missionary for I’m afraid I forget which faith. I missed the first train. I took the second and it was going through an electrical failure so it was fully half an hour late and then it was 7 minutes’ wait to get a cab to the event– and I got there at 7:20 for a 6:30 event.

It was still worth it.

I admit to being terribly biased in Mac Barnett’s favour for a number of reasons. First, he’s been exceptionally kind to both my children, and without knowing us at all. Here is just one personal example: during the lockdown, when he read books on Instagram daily and then weekly with a consistency that lent rhythmic security to a painful time, my daughter wrote to him that her favourite of his books was Count the Monkeys but she couldn’t find a copy in stock anywhere. He sent her a signed copy along with a handwritten letter addressing every single point in her original letter. Second, I have read a lot of his reviews (in addition to his books for children) and I think it’s lovely how often he agrees with me without ever having discussed his material with me before writing it down.

Now, this book has an interesting publication history. When Mac (I can call him by his first name because in my 10 minutes in Plainville, I did get to say, “Hi, I’m Deborah Furchtgott–” and he said, “DEBORAH!” so I figure we’re on a first name basis. I subsequently got tongue-tied and handed him a book and letter and that was it.)– I forgot my opening. Ah, yes: when Mac was speaking with the Italian publisher Terre di Mezzo, Davide proposed that he write a book for adults about writing for children, and publish it first in Italian, with him.

And this is important. This is important because one of my great, enduring frustrations is how deeply the America world of children’s literature forgets about the rest of the literary world. I do not know– and I’m not sure we can know– if we would have this manifesto if it hadn’t been for an Italian publisher, and I think it shows in the ideas. Although deeply imbued in American children’s literature history, Mac is looking at the field with a wide lens on literature, and a very incisive and specific appreciation for the child as an individual.

You see, this is not the first book by a published adult on writing for children or reading children’s books. Two particular titles come to mind: Joan Aiken’s The Way to Write for Children and Katherine Rundell’s Why You Should Read Children’s Books, Even Though You Are So Old and Wise. Both are from the UK, and Rundell’s was originally published there in 2019 but will only be made available in the US in September.

Why has it taken so long for the US to want to talk about children’s literature as a field? Well, one of the areas where Mac Barnett and I agree is this: the field of children’s literature is not taken very seriously here, in part because children as children aren’t taken so seriously. I think that’s a fairly universal truth, mind you, not distinctly American, but I wonder whether the anxiety about molding and educating the child– such an incomplete creature, a child is, and we must finish it properly– has a deeper root here. But something Mac Barnett is too nice to say is: I don’t think the average American adult wants to be told they:

  1. May not be a good job candidate. (Joan Aiken engages in deeply satisfying visions of having inadequate candidates for “author of children’s literature” imprisoned and executed.)
  2. Aren’t well-read. (Katherine Rundell is so brimful of literary delights you’ve got a choice between being buoyed up on the delicious feast awaiting you or feeling inadequate.)
  3. Should put themself second, and centre the child. (This is, I would say, the keynote of Mac Barnett’s book.)

Like good children’s books, these are slim books, but not easy ones. They challenge you to spend time with them, puzzle things through, rhetorically and logically, and argue with them.

What makes this book distinctive from other books about children’s literature? I would say that Katherine Rundell is focused on a defense of good children’s literature as literature which is to say: when children’s literature is written well, it has a uniquely brilliant place in the field of literature. Joan Aiken’s book is keenly focused on one job: if you are the audience, which is to say, the kind of lunatic who was already going to write a book for kids, she has advice for you on how to do it well. (In my view, the ferocious laser precision of this job and this task means that Joan Aiken’s book is the best of the three.) Mac Barnett’s focus is, I think, on the child as a child and he is advocating for that child’s need for literature as great as any in the world.

When Mac makes this case, I am his greatest supporter, but the greatest failure of Make Believe is that I don’t always know who he’s speaking to in making this case. Parents? Authors? Librarians? Teachers? Book industry professionals? There’s a lot of us, sometimes wearing multiple hats, and the plea for the child hits differently with each job description.

It’s astonishing, and I find it delightfully validating, to feel this uncertainty of audience from Mac because I’ve never felt his audience-focus falter in another book. When he’s writing for children, a field where the easiest failure mode, I’m convinced, is being uncertain of your audience as you write, I never feel that he’s not got a child squarely in his mind, listening raptly to the story unfold. Even in his lesser books, I always see the audience. Writing for adults, I feel that sense of audience falter a bit. He’s more confident in talking to children.

It’s nice to know he can falter on the matter of audience, honestly.

What difference would it make, though? How would the plea hit differently? Well, let’s think it through. Mac relates the story of “two titans” [Maurice Sendak and Jon Stone, of Sesame Street fame] trying to “determine what made a good children’s writer,” and they, after hours of debate and discussion, “decided they didn’t have a clue.” Mac, gleefully assuming an arrogant confidence he evidently doesn’t feel, suggests the following elements:

… control of language, a sense of rhythm and pace, appreciation of beauty, a knack for character, a strong point of view– and, on top of all that, the ability to connect with kids. It’s this last skill that’s most mysterious. We know what makes a writer good, but what makes someone good at writing for children? (p. 29)

So, I quickly determine, he’s back where Stone and Sendak left off. We have some criteria, but there’s a frustratingly hard to pin down something that lets a child understand the author is on their side. A fascinating story, and one of many Mac includes from his rich understanding of the history and texture of how children’s literature came to be. There is no question: there is no tiny book (under 100 pages!) more densely packed with reverence for the radical history of children’s literature focused on the child audience.

Actually, I don’t know how many other books of that nature there are. But my point stands.

And yet– for whom? Well, I’d say in this book we see:

  1. Speaking to parents, the plea is not to rush the child to formative books of their choosing. Allow a child room to explore, form taste, and then share the books with them.
  2. Speaking to teachers and librarians, he’s advocating to allow children the imaginative autonomy to see their experiences reflected in books, to try on other identities in those stories, to experience a range of feelings and adventures, and to experiment with their reading– and without being pushed to use reading as a constant tonic.
  3. Speaking to industry professionals, Mac is pressing for a more robust literary debate, aiming towards greater quality. He advocates for considering the roots of our literary forms not to return to a good old day but to find some long-neglected pathways which might lead to fascinating new vistas.

That’s a lot for one small book! I suppose, though I agree with all of these points, that if it were up to me as an editor I’d have suggested sticking with one and pushing it farther. My feeling is that parents are incurably pushy and not to be reasoned with, teachers and librarians are either God’s own angels and don’t need our advocacy, or else in the same camp as parents. I would have said to focus on point three and tease it out more deeply, but my advice is terrible, because that’s the single point where both Mac and I, in our times, have come in for the greatest pushback.

Mac has a bigger audience, so he gets more and louder.

But, Mac, I remember when, back in the day (two years ago), I wrote a piece advocating for better Jewish children’s books. I still agree with what I wrote. Even so, it remains the piece on which I have gotten the most resistance: getting published is hard enough, I’m told (correctly), and there aren’t so many Jewish books out there at all (also correct), so we need to root for what there is. The last one is where I balk. Because– if a book isn’t pleasurable to read with my children, I don’t buy it. Those are library books, I say. You can have whatever you like, all the bad books you want, at the library. I will only buy the pleasurable ones for rereading.

I don’t mean nice and pretty. I read them Shirley Hughes’s Ruby in the Ruins, which deals with dads with PTSD coming back from WWII while their kids play on bombed out sites in London. It’s a great book! You should read it! So, in my home, and in my experience being exceptionally nosy about picture books in everyone’s lives, children and adults both need and desire a greater density of really good books (and, yes, of course there are variations in quality), and since not everyone spends their life honing their home library to perfection, not a week goes by when I don’t get people asking me for a list of books I could recommend so that they can have, “you know– the ones we’ll enjoy reading together? And that are fun to read again and again.”

So it’s a pickle. It’s a hard time out there in the book industry, but why let that quench rigorous debate? Hard times can be the best time for growth. And that’s why I’m really glad that children have an advocate in Mac Barnett. Because children matter, and they deserve the best in books, and who better to say that than Mac Barnett? And did he ever do a great job saying that, and letting us see children play and read through his eyes, in this book.

Thank you for this slim but intense work– and? Now go back to writing good books for bad children, Mac Barnett!

Robin and the Stick: A Picture Book

Robin and the Stick: A Picture Book by E.B. Goodale. Even the title is perfect: simple and quite serious. The pattern could be that of a Nobel Prize winning novel: Gustave and the Samovar: A Novel. And this picture book tackles a range quite as serious and quite as intense and evocative, with an artistry of quite as high level, as any in picture books. I say in picture books, because while I’d say this one has a literary mastery which matches much of literature, it adds the extra level of illustration, and I’m taking both into account.

I got the unusual pleasure of seeing an old librarian friend last week, so we performed the usual ritual of “Hello, it’s been forever! What books have you particularly liked lately?” I think it’s lovely we say “hello” before getting down to the real business. And the title we both started with was Robin and the Stick. This has been the single most frequently referenced book in my circles lately, but mostly by my own little boy. It is a simple and pure masterpiece, easy to read, and easy to reread, and in the tradition of every great picture book the final page turn leaves you simultaneously satisfied with the richness of the experience and lingering with further thoughts and a maelstrom of feelings.

The book has an extremely simple plot. Robin likes sticks, and finds one that’s too big to pick up. Eventually, Robin is able to pick it up and carry it home.

I have a particular passion for books not overburdened with plots and characters. Plot and character create unnecessary clutter. Robin and the Stick has absolutely no clutter. The art is created with monoprint and oil paints on Masa paper, all in textured black and white with red for Robin’s outfit, suiting the brightness of the character without overwhelming the scene. The elements are simple; the effect is deep and rich. Note: this is very hard. When a picture book creator limits the elements to such an extent, what they gain is room to develop and experiment, but there’s nothing to distract the reader, so, bluntly, they have no room to hide. There is no room for failure or it shows.

Here we have two characters, but Robin is the primary figure. The book is, in essence, a bildungsroman as Robin grows and matures and comes to terms with understanding and identifying what is a stick vs a branch, and how to relate to it, overcome it, and master it on its own terms. The secondary figure of the mother is going through her own developmental process, observing her child develop autonomous thought and abilities, and reconciling herself to the new state.

NB: We, as readers, are not told anything about Robin beyond Robin being a small human child, apparently toddler on the cusp of that indeterminate age every parent knows: bigger than toddler but we can’t really say big kid yet because we can’t. This gives the reader room. Robin is very real on the page, mind you, and a very true and complete child, but the limited elements allow us to fill in detail. In my head, Robin is about a 3-year-old boy because Robin is so clearly as my boy was. Every parent and teacher will fill in the inessential details with equal realism from their own experience, however.

The remarkable thing is that all of this comes so simply, so naturally. Robin’s mother has few lines: “Today you are the biggest you’ve ever been!” Robin is clearly pleased. Robin feels loved. But Robin doesn’t quite know what that means, but contentedly goes along playing and walking with Mama and collecting sticks from the big old tree that drops them on the ground. Until one day Robin finds the biggest, the best stick, on the ground. “Oh, honey,” said Mama, “that’s not a stick, that’s a branch!”

This is the big deal. Yet another opaque parental idea. What makes this not a stick? It’s on the ground like all the other sticks, and has come from a tree, and, ultimately, what makes a stick a stick? What makes a toddler a toddler or a child a child? What are these categories adults are obsessed with, so often dealing with size and growth, and why do they matter?

“It’s only a stick if you can pick it up off the ground. That is a BRANCH!”

Ah. That clears things up. And, as any parent knows… Do Not Set Boundaries You Do Not Want A Clever Child To Overcome. Thus we come to the final page turn– and I can only explain what I mean about the art doing so much of the work by sharing the moment:

Range, depth: here it all is. Robin’s pride in mastery and understanding. And what, exactly, is Robin’s mother thinking and feeling? Though I’ve experienced the moment myself, I still have no way of putting it fully into words. E.B. Goodale, however, captured it in pure, simple truth.

What a masterpiece.

The Rare Bird

I want to say that I found next year’s Caldecott except that I think that when I say that it’s the kiss of death. Even so, I will say that Elisha Cooper’s The Rare Bird has all the elements that, in my estimation, show the creativity, sensitivity, and skill in art and narrative that take a picture book from “good” to “true art.”

I’m hoping that’s sufficiently periphrastic to avert the curse.

The absolutely first point is that no one, and I mean absolutely no one, draws a cat like Elisha Cooper. I could have stopped at “draws,” end of sentence, and that’s also true. His style is distinctive and has a deftness and vivid elegance I admire enormously.

I would say that in today’s picture book world there are three artists I think of as a style set: Elisha Cooper, Barbara McClintock, and Sergio Ruzzier. They all work with deft, loose lines. They all have great humour. They all communicate more and say less. All of this is as true of their text as their art. But each is highly distinctive: if you put down an illustration by each of them in a row, no one could confuse them. Sergio’s art is hilarious, Barbara’s is elegant, and Elisha’s is spare, economical. (This is extremely broad strokes, of course.) I have never, ever seen an artist do more with less than Elisha Cooper.

I have also never seen a single author since Maurice Sendak capture my youngest child’s attention and love so fully.

Mac Barnett and Jon Klassen have been harping on forever (and I’m here for it, I love it) about the need for art and text in a picture book to leave room for each other, for each to do things the other is not.

The Rare Bird does this in an utterly fresh way, and watching my little one pick up on that at the first reading, the way his smile grew and his eyes sparked with interest, was mesmerizing. He even noticed what the endpapers were doing as part of the narrative. The oddest sense came over me that there was a book above the book, a story above the story, that was doing something in parallel– hovering independently.

The book is absolute nonsense of the wisest kind. It’s not a bird, it’s a cat! Not a fish, not an elephant, not a forest, not a sea– a cat in an apartment!

My kid didn’t say any of that. He knew the story the cat (bird) (panda) was telling. He recognized it because he’s a kid who lives through story narratives of his own. A dancer, a book-lover, a storyteller in his own right. That’s what books do for us. That’s what art does for us.

Art will live forever, he knows, whether literary art, performing arts, visual arts– the art of the imagination above all– because through art we can be the rarest bird: a Bluebird, a Firebird, a cat climbing the curtains in a NYC apartment bird.

He could see that in the pages of this book without me pointing out a thing. He laughed with delight at the sheer playfulness of the Rare Bird’s double story, but he also shone with recognition, because that’s his story, too. It’s mine, it’s his, and it’s probably yours.

Don’t you think that a book that can evoke all that for a five-year-old, and with the finest lines and warmest watercolours in the coolest shades of blue deserves a Caldecott?

This is a book that’s easy to read the first time, but beautiful to read the second. After that, it might become something of a cult.

Never bored, really

How is it, we wonder, as we put down a plate to go pick up our phone, turn to get the coffee but see a plate, and say, “What is it NOW?” when our kid says, “Mama?” and feel a bit bad for snapping, that our kids can keep saying “I’m booored”? Why can’t they just do something?

Well, I’m bored of books about being bored, for one, and approached Felicita Sala’s new book, Bored, with something approaching morbidly cautious curiosity. Felicita Sala is in my pantheon of authors who manage a freshness in putting the child’s view into a book without prettifying, and often without attempting to resolve it.

Yonatan, the utterly brilliant owner and bookseller at Adraba Books in Jerusalem, and I were discussing Is It Asleep? by Olivier Tallec, and he pointed out that the book didn’t try to answer everything. It simply put down the emotional reality. Isn’t grief an interesting thing that happens? We feel all that and we do these things when we’re angry and sad and grieving.

Boredom is another interesting thing that happens. Am I genuinely interested when I’m juggling phone, plate, coffee cup, and exhaustedly snapping at my kids? Of course not. And my kids are bored because I’m not paying attention and they want to do something interesting. If I thought enough about it, I’d be bored at that time, only I’m too busy being worn out to be properly bored. Being bored can be great, because just think of all the interesting things that come out of boredom. For example, if you’re really bored by books about being bored, you may, and I’m going to take a stab in the dark and guess this may have happened to Felicita Sala… Make a book like this.

Books about being bored go like this:

Child is bored, child realizes that even in the greyest and most dull days there is a subtle charm of things to do, child recognizes the true glory of a fragile skeleton leaf with a passion that would bring the wisest philosopher to shame, and is no longer bored.

To be fair, I own some of these and they can be good. Many are serviceable in a classroom for your social-emotional learning curriculum, so go ahead and get them. Some have quite nice art. They are rarely fine literature, or a perfect example of the picture book. And I actually don’t even think this is the pinnacle of Felicita Sala, who set herself a fantastically high bar with If You Run Out of Words.

But she brought a freshness to a really dull, worn out topic in picture books, painting an honest picture of boredom in both language and art. It turns out that, represented accurately, Rita’s boredom is an absorbing topic. Being bored takes Rita on a journey, being bored positively explodes reality into infinity, creating new people from the very fabric of her mind, and squaring the circle of imagination.

In form, I’m not sure that Felicita Sala’s Bored is all that different from the standard “books about being bored,” but in quality, the sheer tangibility of Rita’s boredom on the page feels more textured, more accurate.

I continue to wonder what’s so fascinating about boredom to picture book creators, mind you. Let’s think of The Story of Ferdinand by Munro Leaf and Robert Lawson, for example. I hadn’t read this in ages– I think I thought the Changeling would be scared of Ferdinand’s danger, but my little one pretty much is Ferdinand, so I had to read it to him, and it was brilliantly rewarding.

He understood instinctively how Ferdinand didn’t want to fight or be rough, because he’s a sweet boy who hates fighting and roughness. He loves flowers, and Ferdinand loves flowers. But I noticed the mother, at the beginning, who initially worried her little baby bull wasn’t like the others and would be lonely until accepting he’s just like that.

And the book simply left it as such: he wasn’t like the others, he preferred quietness, and, having been utterly, good-naturedly gentle and unexcitable, he was dropped off at home and that’s it. It should be a boring ending. Deflating, anticlimactic. And, somehow, it’s not. It simply puts it down, and leaves it at that:

We, rooting for Ferdinand being who he is, a gentle, beautiful, flower-loving bull, are glad to see he goes home to his cork tree.

What is there to be afraid of in boredom? Felicita Sala was, I imagine, wondering. And after running off with Rita, I feel quite pleased to say I found her boredom a little too exciting for my taste, all things considered, but it was a gorgeous read-aloud.